群英匯聚 洋溢法喜
2026年6月13日至16日，雅加達道場在崇德佛院，舉辦四天三夜的「學界精進班」，來自九個區域的高中至大專崇德青年齊聚一堂，共同精進學修講辦。
Talenta muda berkumpul, Dipenuhi Sukacita Dharma
Pada tanggal 13–16 Juni 2026, Fa-Yi Chong-De Jakarta menyelenggarakan Kelas Kemajuan Kalangan Terpelajar (Xue Jie Jing Jin Ban) selama empat hari tiga malam di Vihara Pusat. Peserta mulai dari tingkat SMA hingga perguruan tinggi yang berasal dari sembilan wilayah berkumpul bersama untuk meningkatkan kualitas Belajar, Membina, Berceramah dan Pelaksanaan TAO.
明理修身 立定根基
開班之初，在莊嚴的獻供過後，學員收攝身心，正式展開精進之旅。透過活潑的破冰活動及善歌帶動，現場洋溢著青春朝氣。第一天課程內容涵蓋班規意義、三清四正、道場組織發展及崇德青年志工精神，引領學員深入體悟老前人、前人慈悲愿力，建立正確修辦觀念與使命感。
Membina berazaskan hakekat kebenaran, Membangun Landasan yang Kokoh
Kegiatan diawali dengan upacara persembahan buah. Setelah itu, para peserta memfokuskan dan hati untuk resmi memulai kegiatan. Melalui berbagai kegiatan perkenalan yang interaktif serta gerak dan tari yang membangun semangat, suasana penuh energi dan semangat muda terasa di seluruh ruangan. Materi hari pertama meliputi makna pembukaan kelas, tata tertib kelas, Tiga Suci Empat Tegak, Struktur Wadah KeTuhanan, serta semangat pengabdian relawan pemuda Chongde. Seluruh materi dirancang untuk membimbing peserta memahami lebih dalam kebajikan dan ikrar dari Maha Sesepuh dan Sesepuh, sekaligus membangun konsep yang benar tentang pembinaan dan pelaksanaan, serta rasa tanggung jawab terhadap misi yang diemban
實務演練 學習體驗
第二天課程著重知行合一與實務培訓，從十組運作、文書記錄、輔導關懷到佛規禮節與辦道實作，讓學員透過親身參與，學習承擔與服務精神，體會「歡喜做、甘願受」的修辦內涵。
Belajar Melalui Praktik dan Pengalaman
Pada hari kedua, pembelajaran difokuskan pada penerapan antara pengetahuan dan tindakan melalui berbagai pelatihan dan praktek. Materi mencakup sepuluh seksi kerja, dari Notulen hingga Dokumentasi, Peraturan Suci hingga praktek upacara pentahbisan (Pan TAO). Melalui keterlibatan langsung, peserta belajar memikul tanggung jawab, mengembangkan semangat melayani, serta memahami makna pembinaan & pelaksanaan yang dilakukan dengan sukacita dan kerelaan.
發心茹素 愛護生命
晚間生命教育課程「為什麼要吃素？」更啟發慈悲心，在佛光普照及清口心得真誠分享下，共有六位前賢當場發愿終身茹素，法喜充滿，可喜可賀。
Bertekad Menjalani Pola Makan Vegetarian, Menghargai Kehidupan
Pada malam hari, sesi pendidikan kehidupan bertema “Mengapa Kita Perlu Vegetarian?” semakin membangkitkan rasa welas asih dalam diri peserta. Di bawah pancaran cahaya Buddha serta melalui berbagai kesaksian tulus mengenai pengalaman bervegetarian, enam orang peserta senior tergerak untuk berikrar menjalani pola makan vegetarian seumur hidup. Suasana penuh sukacita Dharma dan menjadi momen yang sangat membahagiakan.
攜手同行 共築愿景
第三天適逢農曆初一，全體學員虔誠參與獻供，並透過「深入認識不休息菩薩」及「六度萬行」等課程，進一步體悟修辦精神。下午進行成果評估與實作演練，驗收數日來的學習成果。晚間座談會則邀請學長姐分享學修講辦經驗，勉勵青年在求學與修辦間取得平衡，勇於承擔、邁向愿行人生。
Melangkah Bersama, Mewujudkan Cita-cita Luhur
Hari ketiga bertepatan dengan tanggal satu bulan lunar. Seluruh peserta dengan khusyuk mengikuti kebaktian. Dan juga dilanjutkan dengan materi “Mengenal Bodhisatwa Tak Istirahat lebih dalam” dan “Enam Paramita”, peserta semakin memahami semangat pembinaan dan pelayanan.
Pada sore hari, diadakan evaluasi hasil belajar dan berbagai praktik untuk meninjau pencapaian peserta selama beberapa hari pembinaan. Sementara itu, sesi diskusi malam menghadirkan para senior yang berbagi pengalaman dalam belajar, membina diri, menyampaikan Dharma, dan pelaksanaan TAO. Mereka juga memberikan motivasi kepada para peserta agar mampu menyeimbangkan kehidupan akademis dan pengabdian, berani memikul tanggung jawab, serta menapaki kehidupan yang selaras dengan Ikrar dan tekad luhur.
薪火永續 未來可期
最後一天，在點傳師慈悲勉勵及心得分享中，學員們紛紛表達感恩與不捨。隨著結業式圓滿完成，四天三夜的精進班雖告一段落，卻開啟了青年承擔使命的新里程。
Meneruskan Obor Firman Tuhan, Menyongsong Masa Depan Cerah
Pada hari terakhir, melalui nasihat penuh kasih dari para Pandita serta sesi berbagi kesan dan pesan, para peserta mengungkapkan rasa syukur sekaligus ketidakinginan untuk berpisah. Dengan berakhirnya upacara penutupan yang berlangsung dengan lancar dan penuh makna, kegiatan empat hari tiga malam ini memang telah usai, namun sekaligus membuka babak baru bagi para peserta muda untuk mengemban misi yang lebih besar.
此次精進班透過系統化課程與實務歷練，不僅深化對道場的認識，更培養責任感與團隊精神。期盼崇德青年返回各區後，能將所學化為實際行動，承先啟後、薪火相傳，為雅加達道場注入新的活力，共同開創道務宏展、人才輩出的光明未來。
Melalui kurikulum yang tersusun secara sistematis dan berbagai pengalaman praktik yang berharga, kegiatan ini tidak hanya memperdalam pemahaman peserta terhadap TAO dan perkembangan Wadah KeTuhanan, tetapi juga menumbuhkan rasa tanggung jawab serta semangat kerja sama. Diharapkan para pemuda Chong-De yang kembali ke wilayah masing-masing dapat menerapkan ilmu yang telah dipelajari dalam tindakan nyata, meneruskan warisan kebajikan dari generasi sebelumnya, serta menjadi penerus yang membawa semangat dan harapan baru bagi Fa-Yi Chong-De Jakarta. Bersama-sama, mereka diharapkan mampu menciptakan masa depan Tao yang semakin berkembang, melahirkan lebih banyak kader unggul, dan menghadirkan cahaya kebajikan yang terus bersinar.
圖文/發一崇德雅加達道場